https://www.blossomahket.com/home daily 1.0 2022-09-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60dec48f2049513d11c56b26/c6863142-fdcb-4f04-9c8d-df7ea1650550/unnamed.jpg Home - English - Blossom has worked for over five years as a NAATI certified Spanish interpreter and translator in legal and community health settings. Initially inspired by the legacy of her great grandfather William Ah Ket , Blossom is the third generation of interpreters in her family. Living in Colombia for two years led her to focus on Spanish for her Masters in Interpreting and Translating and NAATI certification. She has also pursued her interest in language through studying sociolinguistics, French, Portuguese and Arabic. This background informs her ability to facilitate culturally safe, confidential and accurate communication to ensure equitable services for a diverse range of clients. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60dec48f2049513d11c56b26/2c34da1e-2a87-4741-b3c1-da359ffc2be5/IMG_6806+2.jpg Home - English - Services Interpreting (NAATI Certified Spanish to English) Translation (NAATI Certified Spanish to English) Transcription and Subtitling (Spanish & French) Bicultural Liaison work in community development environments Intercultural Communication Consulting across a diverse range of cultures Development and production of creative visual and audio projects (including radio and podcasts) Guidance on how to work with interpreters Available for on-site, phone and video bookings. https://www.blossomahket.com/contact daily 0.75 2022-06-06 https://www.blossomahket.com/espanol daily 0.75 2022-04-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60dec48f2049513d11c56b26/2c34da1e-2a87-4741-b3c1-da359ffc2be5/IMG_6806+2.jpg Español - Servicios Interpretación (certificación NAATI de español a inglés) Traducción (español a inglés con certificación NAATI) Transcripción y subtitulado (español y francés) Trabajo de enlace bicultural en entornos de desarrollo comunitario Consultoría de comunicación intercultural en una amplia gama de culturas Desarrollo y producción de proyectos creativos visuales y de audio (incluyendo radio y podcasts) Orientación sobre cómo trabajar con intérpretes Disponible para reservas in situ, por teléfono y por vídeo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60dec48f2049513d11c56b26/c6863142-fdcb-4f04-9c8d-df7ea1650550/unnamed.jpg Español - Blossom ha trabajado durante más de cinco años como intérprete y traductora de español certificada por NAATI en entornos legales y de salud comunitaria. Inspirada inicialmente por el legado de su bisabuelo William Ah Ket, Blossom es la tercera generación de intérpretes en su familia. Aunque vivir en Colombia durante dos años la llevó a centrarse en el español para obtener su Máster en Interpretación y Traducción y la certificación NAATI, también ha perseguido su interés por el lenguaje mediante el estudio de la sociolingüística, el francés, el portugués y el árabe. Esta experiencia la capacita para facilitar una comunicación culturalmente segura, confidencial y precisa que garantiza una prestación de servicios equitativa para una amplia gama de clientes.